Anbau

m; Pl. -ten
1. nur Sg.; AGR. cultivation
2. ARCHIT. annex(e), extension, wing
3. nur Sg.; ARCHIT. (das Anbauen) extension, enlargement
* * *
der Anbau
(Gebäude) annex; addition;
(Pflanzen) cultivation; plantation
* * *
Ạn|bau I
m
no pl
1) (= Anpflanzung) cultivation, growing
2) (von Gebäuden) building

den Anbau einer Garage planen — to plan to build on a garage

II
m pl -bauten
(= Nebengebäude) extension; (frei stehend) annexe; (= Stallungen etc) outhouse, outbuilding
* * *
der
(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) annex
* * *
An·bau1
m kein pl AGR cultivation
An·bau2
<-bauten>
m
1. (Nebengebäude) extension, annexe BRIT, annex
2. kein pl (das Errichten) building
* * *
der; Pl. Anbauten
1) o. Pl. building

die Genehmigung für den Anbau einer Garage an ein Haus bekommen — receive permission to build a garage on to a house

2) (Gebäude) extension
3) o. Pl. (das Anpflanzen) cultivation; growing
* * *
Anbau m; pl -ten
1. nur sg; AGR cultivation
2. ARCH annex(e), extension, wing
3. nur sg; ARCH (das Anbauen) extension, enlargement
* * *
der; Pl. Anbauten
1) o. Pl. building

die Genehmigung für den Anbau einer Garage an ein Haus bekommen — receive permission to build a garage on to a house

2) (Gebäude) extension
3) o. Pl. (das Anpflanzen) cultivation; growing
* * *
-ten m.
annex (architecture) n.
cultivation (agriculture) n.
extension (architecture) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anbau — Anbau …   Deutsch Wörterbuch

  • Anbau — bezeichnet: den Anbau von Pflanzen, auch Ackerbau, siehe Anbau (Landwirtschaft) die Gebäude Erweiterung, siehe Anbau (Gebäude) die allgemeine Tätigkeit des Anbauens eines Objekts an ein anderes, siehe Anbau (Tätigkeit) Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Anbau — Anbau, 1) Urbarmachen eines wüsten Landes; 2) Ansatz von Land an ein Strom od. Meeresufer durch Anschwemmung; 3) ein an ein altes Gebäude angefügtes neues Gebäude; 4) ein Vorsprung von Bildverzierungen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anbau — Anbau,der:Vorbau·Zubau·Ausbau;auch⇨Nebengebäude …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anbau — der Anbau (Mittelstufe) das Anpflanzen von etw. auf dem Feld Beispiel: Ich kaufe Gemüse nur aus ökologischem Anbau. Kollokation: den Anbau von Kartoffeln betreiben der Anbau, ten (Aufbaustufe) Gebäudeteil, der an das Hauptgebäude bauend angefügt… …   Extremes Deutsch

  • Anbau — Ackerbau; Bestellung * * * An|bau [ anbau̮], der; s, ten: 1. <ohne Plural> das Anbauen: der Anbau eines Stalles war nötig geworden. 2. Gebäude, das an ein größeres angebaut ist: im Anbau wohnen. * * * Ạn|bau I 〈m. 1; unz.〉 Anpflanzung ( …   Universal-Lexikon

  • Anbau — Ạn·bau der; (e)s, ten; 1 nur Sg; das Anbauen (1) (eines Gebäudes oder Gebäudeteils) an ein bereits bestehendes Gebäude 2 ein Gebäude oder Teil eines Gebäudes, die (zusätzlich) an ein Hauptgebäude gebaut sind 3 nur Sg; das Anpflanzen von… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anbau — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zootechnikos mokslo šaka, tirianti gyvūnų dauginimąsi, jų paveldimų savybių tobulinimą, esamų veislių gerinimą ir naujų veislių, tipų, linijų ir produktyvių bandų kūrimą. atitikmenys …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Anbau — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio gyvulių, paukščių, pramoninių žvėrių ir žuvų dauginimas. atitikmenys: angl. breeding; cultivation; rearing vok. Anbau, m; Zücht, f; Zuchtung, f rus. разведение, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Anbau — kultivavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos purenimas, trupinimas, maišymas (paprastai iki 12 cm gilumo) ir lyginimas be apvertimo, pakertant ir išdraskant piktžoles. Gerina dirvos oro ir vandens režimą, spartina… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Anbau- — Ạn·bau im Subst, betont, wenig produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass etwas aus einzelnen Teilen besteht, die gut zusammenpassen und ergänzt werden können; die Anbauküche, die Anbaumöbel (Pl), der Anbauschrank, die Anbauwand (aus Schränken… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.